Шаг 21. Вопросительное местоимение 谁

Шаг 21. Вопросительное местоимение 谁

Вопросительное местоимение 谁 ~ shéi или shuí ~ кто.  Замечательное и очень нужное местоимение. Тут мы имеем два варианта произношения с некоторыми различиями, это значит что практикуются разные произношения.


В данном конкретном случае мы имеем дело с плавной эволюцией тона. То есть более старый и классический ~ shuí, все еще остается официальным, а более новый ~ shéi, который люди все чаще используют, уже стал официальным, но полностью первый вариант еще не вытеснил.

Более современный, разговорный вариант 谁 ~ shéi поэтому он будет здесь основным. По расположению в фразе такая же история как с 什么 ~ shénme ~ что, какой. 谁 ~ shéi ~ кто, это местоимение, заменяет собой существительное и может быть и субъектом и объектом, а значит и располагаться может и в начале и в конце фразы.

  这是谁？

  Zhè shì shéi?

  Это (есть) кто?

---

谁是你最好朋友？

  Shéi shì nǐ zuì hǎo péngyǒu?

  Кто твой самый лучший друг?

---

你找谁？

  Nǐ zhǎo sheí?

  Ты ищешь кого?

  Кого ты ищешь?

---

是谁在这里？谁来了？

  Shì shéi zài zhèlǐ? Shuí láile? 

  Есть кто здесь? Кто пришел? 

  Кто здесь? Кто пришел? 

---

Вопросительное местоимение 谁的

Теперь производное от 谁 ~ shéi ~ кто, местоимение 谁的 ~ shuí de ~ чей.

Добавляем частицу 的 ~ de и получаем 谁的 ~ shuí de ~ чей.

  这是谁的车子？

  Zhè shì shuí de chē zi

Это (есть) чья машина?

---

Следующий - Шаг 22. Вопросительное местоимение 什么时候