Шаг 9. Числительные и счетные слова
В этой статье мы посмотрим как используются в китайском языке числительные и счетные слова. Каждая группа, и числительные и счетные слова будут подробно разобраны в отдельных статьях, а в цикле «Первые шаги» мы возьмем только материал начального уровня - первые 10 чисел, который сразу и начнем использовать в деле. Более подробно счет надо будет разобрать отдельно. Но пока, я не рекомендую на это отвлекаться чтобы не слишком забивать голову всем сразу.
Напоминание: в видео включайте субтитры в настройках видео в правом нижнем углу. Там повторены все примеры из этой статьи.
一 ~ yī ~ один
二 ~ èr ~ два (两 - liǎng - два)
三 ~ sān ~ три
四 ~ sì ~ четыре
五 ~ wǔ ~ пять
六 ~ liù ~ шесть
七 ~ qī ~ семь
八 ~ bā ~ восемь
九 ~ jiǔ ~ девять
十 ~ shí ~ десять
Счетные слова
Частое и обязательное употребление счетных слов - это одна из особенностей китайского языка. Мы уже сталкивались ранее с тем, что в китайском практически нет множественного числа за исключением местоимений.
Вот собственно потому его и нет, что постоянно употребляемые числительные+счетные слова полностью проясняют о скольких предметах идет речь и громоздить дополнительные усложнения в виде изменения слов как в русском языке нет никакого смысла.
Конструкция со счетным словом выглядит так:
一个 ~ yī gè rén ~ один человек
六个朋友 ~ liù gè péngyǒu ~ шесть друзей
三个医生 ~ sān gè yīshēng ~ три врача
四个老师 ~ sì gè lǎoshī ~ четыре учителя
Счетных слов в китайском языке достаточно много, но 个 ~ gè, самое общее и универсальное из них - может быть применено к любому объекту, хотя китайцы используют их намного больше. По этому поводу я сделаю отдельный материал, но сейчас эти знания нам будут только мешать.
Для старта мы возьмем только 个 ~ gè, а дальше уже по мере продвижения вперед будем по одному добавлять другие самые часто используемые счетные слова.
Примечание:
Вы уже заметили, что у нас две цифры 2.
Дело в том, что в математическом счете и составных числах используют 二 ~ èr ~ два, а 两 ~ liǎng , используется в разговорном счете, когда речь идет о конкретных людях или предметах.
Например:
Следующая тема - Шаг десятый. Указательные местоимения
В примере
ОтветитьУдалить一个 ~ yī gè rén ~ один человек
пропущен иероглиф 人